【AGT】應援。阿爾科巴雷諾_Giotto27

標題: 【翻唱】【紫櫻】里包恩來自我的消息（6/19補檔） [打印本頁]

作者: 紫櫻 時間: 2010-5-15 23:05 標題: 【翻唱】【紫櫻】里包恩來自我的消息（6/19補檔）

標題用日文會超過限制＝＝＋

這首比EASY GO還不好聽XDDD（欸）
後面的讀白...

日文不標準請無視（不對＃

＊音量注意
＊真的音量注意（夠了＃
＊聽了小心睡著（？
＊差點破音有（欸
＊讀白LAG有

http://www.toofiles.com/en/oip/audios/mp3/aaaaaaaaaicai.html

以下歌詞－－－（資料來源：YOUMAKER）

俺からのメッセージ

作詞‧作曲：ニーコ
編曲：神津裕之
歌：リボーン(CV：ニーコ)

俺はイタリアからやってきた　最強のヒットマン
我是從義大利來的最強殺手
おまえを修業するため　はるばるやってきた
爲了鍛煉你遠道而來
俺はおまえに色々試練を与えるかてきょー
我是會給你各式各樣試煉的家教
厳しいこともはちゃめちゃなことも　ほんとに色々な試練をな
嚴苛的也好不可思議的也好  如假包換各式各樣的試煉喔

情けないおまえは　いつもダメダメで俺はキレてばかりだ
你這個可憐的傢伙  總是那麼廢柴只會不斷讓我生氣
それでも何度でもたちあがれよ
不管幾次如此你也能再鼓起勇氣
おまえはボスなんだ
因為是BOSS

はやく　はやく　はやく　はやく　一人前になってみろ
快點兒  快點兒  快點兒  快點兒  給我變成合格的人
俺はそのために今日も
我也就是爲了這個今天
おまえを鍛えるぞ
不斷地鍛煉你

俺は今回はホログラムで出てきたぞ
我這回用全息圖出現了呢
これだと愛のコブシは入れられないけどな
這樣子也不能帶著心愛的手槍呢
俺は俺だからな　しっかりしろよ　いつもと変わらないんだぞ
我就是我振作起來和平時一樣
俺の心配をするな
所以不用擔心我
周りばかり気にかけてんじゃねぇ
你太過重視周圍的人
そんな暇があるなら自分の事を考えろ
有那種閒工夫不如好好關心自己

甘ちゃんなおまえは　やっばりダメダメで
那麼天真的你果然還是廢柴啊
俺を頼ってばかりだ
只會一直依賴我
それでも目の前の壁に立ち向かえよ
即使如此也能挺身面對豎立在面前的障礙吧
おまえはボスなんだ
因為你是BOSS

さらに　さらに　さらに　さらに　強いおまえになってみろ
更加地  更加地  更加地  更加地  變得更強大給我看吧
俺はおまえの成長を
你的成長
ずっと見ているぞ
我一直都看在眼裡

すぐに弱音をはくおまえは
遇到挫折馬上就會吐出洩氣言語的你
いつまでたってもダメダメなやつだ
不管到什麽時候都是廢柴
しかし
但是
おまえはほかの誰よりも
你可是比誰都
ボンゴレのボスなんだ
適合彭哥列的BOSS

強くなれ、ツナ
給我變強、阿綱
もっともっと強くなれ
變得更加更加的強大

いつでも
無論何時
どんなときでも
不管什麼時候
周りの仲間を守れる男になれ
都能守護身邊同伴的男人
大事な大事な　おまえのファミリーを
守護你重要的 family

はやく　はやく　はやく　はやく　一人前になってみろ
快點兒  快點兒  快點兒  快點兒  給我變成合格的人
俺はそのために今日も
我也就是爲了這個今天
おまえを鍛えるぞ
不斷地鍛煉你

どんな試練も乗り越えてきたおまえなら大丈夫だ
不管什麽試煉都能成功超越的你肯定沒問題
おまえは俺の生徒だ
你是我的學生
みんなのボスなんだ
大家的BOSS

おまえはボスなんだ
因為你是BOSS

語り：大人リボーン(CV：成田剣)

作者: 茶小魚 時間: 2010-5-16 01:36

小紫紫好棒噢噢噢噢////