【AGT】應援。阿爾科巴雷諾_Giotto27

標題: 【翻唱】【紫櫻】KAITO おやすみの唄 [打印本頁]

作者: 紫櫻 時間: 2010-6-5 14:02 標題: 【翻唱】【紫櫻】KAITO おやすみの唄

於是這是之前答應小萌跟會長要唱的！
找不到伴奏所以連KAITO的聲音都錄進去了

我的聲音比較小所以耳機推薦...
還是不要用耳機好了（？）

＊KAITO才是主唱，我只是配角（欸）。
＊不知道為什麼「私 ( わたし ) に 笑 ( わら ) った」被卡掉了

http://www.toofiles.com/en/oip/audios/mp3/aaaaaaicaiaaeei.html

以下歌詞－－（資料來源：知識＋）

作詞：アイス芋P
作曲：アイス芋P
編曲：アイス芋P
歌：KAITO

今日 ( きょう ) が静 ( しず ) かに終 ( お ) わりを告 ( つ ) げ
Kyouga Shizukani Owario Tsuge
音 ( おと ) もなく明日 ( あした ) が始 ( はじ ) まる
Otomonaku Ashitaga Hajimaru
疲 ( つか ) れた身体 ( からだ ) を安 ( やす ) らげて
Tsukareta Karadao Yasuragete
ゆっくりお休 ( やす ) み
Yukkurio Yasumi

あなたと出会 ( であ ) った
Anatato Deatta
始 ( はじ ) まりの日 ( ひ ) から
Hajimarino Hikara
私 ( わたし ) に見 ( み ) せる横顔 ( よこがお ) は
Watashini Miseru Yokogaowa
いつも明日 ( あした ) を見 ( み ) つめている
Itsumo Ashitao Mitsumeteiru
ひたむきな眼差 ( まなざ ) し
Hitamukina Manazashi

急 ( いそ ) がないで
Isoga Naide
誰 ( だれ ) かに勝 ( か ) つ必要 ( ひつよう ) など無 ( な ) い
Darekani Katsu Hitsuyounado Nai
あなたのことを
Anatanokotoo
愛 ( あい ) する人 ( ひと ) はきっといる
Aisuru Hitowa  kittoiru

微 ( かす ) かに息 ( いき ) をたてている
Kasukani Ikio Tateteiru
あなたの穏 ( おだ ) やかな寝顔 ( ねがお ) を
Anatano Odayakana Negaoo
明日 ( あした ) も見 ( み ) られますように
Ashitamo Miraremasuyouni
ゆっくりお休 ( やす ) み
Yukkurio Yasumi

あなたと歌 ( うた ) って暮 ( く ) らす日々 ( ひび )
Anatato Utatte Kurasu Hibi
うまくいかない雨 ( あめ ) の日 ( ひ ) に
Umakuikanai Ameno Hini
あなたは自分 ( じぶん ) のせいだよと
Anatawa Jibunnoseidayoto
私 ( わたし ) に笑 ( わら ) った
Watashini Waratta

思 ( おも ) い詰 ( づ ) めないで
Omoi Zumenaide
私 ( わたし ) はとても幸 ( しあわ ) せだから
Watashiwa  totemo Shiawasedakara
叶 ( かな ) わなくても
Kanawanakutemo
夢 ( ゆめ ) は美 ( うつく ) しいのだから
Yumewa Utsukushiinodakara

曇 ( くも ) り一 ( ひと ) つなく輝 ( かがや ) いた
Kumori Hitotsunaku Kagayaita
あなたのまっすぐな笑顔 ( えがお ) を
Anatanomassuguna Egaoo
明日 ( あした ) も見 ( み ) られますように
Ashitamo Miraremasuyouni
ゆっくりお休 ( やす ) み
Yukkurio Yasumi

明日 ( あした ) へ… おやすみ
Ashitae … oyasumi

（おやすみ…マスター）
(oyasumi… MASUTA-)

中文：

今天在寂靜中告終
明天無聲地開始
放鬆疲憊的身體
請好好休息

自與你相逢那天起
我所看到的側臉
總是凝視著明天
一心一意的目光
不要著急
沒有必要跟別人比高低
一定有人愛著你

睡夢中輕柔地呼吸
你恬靜的睡臉
希望明天還能看見
請好好休息

每天與你唱著歌度過
在唱不好的某個雨天裏
你說這是自己的錯
對我微笑了
不要這麽想
因為我非常幸福
即使無法實現
夢想也美好如初
陰霾散去陽光燦爛

你坦誠的笑容
希望明天還能看見
請好好休息
明天再見晚安

晚安 MASTER

作者: ♀Neer〃寧兒 時間: 2010-6-5 14:24

小紫的新翻唱//////////////